Иврит - изучение древнего языка: статьи, словари, учебники
UPD 2016 год
Предлагаем нашу помощь в изучении языка Иврит.
Подробнее в теме Форума:
или обращайтесь на почту Центра Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Иврит - язык Древнего Договора
Обсуждение в темах форума Исследовательского Проекта "Менора" и Группы "Утраченный Завет":
- Язык как отражение Договора, работа с Древними текстами
- Корни иврита. Сопоставление Древнего и Современного Договоров через Язык.
- Словарь "Языка Ветвей" на основании работы с Древними Текстами
Галерея изображений на форуме:
- 1. Язык Иврит - очень высокоразвитый, структурированный язык, более похожий на язык программирования, чем на язык общения...
- 2. Алфавит - самый первый Алфавит, известный сегодня как Финикийский, лежащий в основе всех европейских Алфавитов, начиная с Греческого.
Для нашего исследования и перевода Древних Текстов (Торы - Ветхого Завета, Сефер Йецира), мы также начали вести изучение Иврита.
В перспективе все желающие изучить древний язык, смогут присоединиться к этой работе.
Язык, которым написана Тора, уже сам по себе является Древним Артефактом.
Артефактом мы называем – что-либо, созданное более высшим Сознанием по отношению к нашему уровню Сознания из другого Договора.
Согласно Торе, первые Скрижали Завета были получены Моисеем от Бога и были сделаны самим Богом, включая шрифт:
Эти скрижали были деянием Бога, а письмена [на них] — письменами Бога, начертанными на скрижалях.
וְהַלֻּחֹת מַעֲשֵׂה אֱלֹהִים הֵמָּה וְהַמִּכְתָּב מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל-הַלֻּחֹת
Таким образом становится понятно, что мы имеем в руках что-то, что создано Сознанием Высшего порядка.
Особое внимание следует уделить конструкции Иврита, на доступном сейчас уровне.
Еврейский алфавит (рисунок) состоит из 22-х согласных букв.
Каждая буква несет в себе некое Духовное понятие. Все слова строятся по системе 3-хбуквенных корней, в основе которых лежат 2-х буквенные ячейки (т.н. "супер-корни")
Отличительной особенностью языка – является система шаблонов. Шаблон - это очень строгая последовательность сочетаний 3-х, 4-х букв корневого слова. Иначе говоря – форма, в которую можно вложить корень и получить из общего понятия – конкретное слово.
Общее понятие – корень слова – выражает саму суть явления, выражает связь слова с ним. Этот принцип лежит в основе языка и выделяет Иврит от всех остальных языков. Все прочие языки строятся на принципе «договорились так называть» т.е в основе не заложена никакая связь с внутренней сутью, естеством выражения чего-либо.
П. Полонский об иврите:
Иврит поражает европейцев своей почти математической четкостью. Однородная система трехсогласных корней, ясная структура глагольных форм, предусмотренная возможность получения неологизмов путем "надевания" подходящей формы огласовки ("мишкаль") практически на любой корень, чрезвычайно малое количество исключений - все это резко отличает иврит от привычных нам русского или английского.
Но отличия на этом не кончаются. Как и во всех языках мира, "корень" в иврите порождает группу родственных ("однокоренных") слов. Однако, в отличие от европейских языков, в которых разные корни практически не связаны друг с другом, - ивритские корни не идут "врассыпную", а образуют "сеть", узлы которой соединены разнообразными связями.
Каббалистическая модель говорит о соответствии 22-х букв алфавита Дереву Сфирот. Практически буквы означают – Каналы. Т.О каждое слово говорит, какими силами Высшего Мира оно управляется. В результате мы имеем форму записи действий физических или духовных т.е описан некий алгоритм, как в компьютерной программе, где четко показывается ко какому принципу работает вся Система Творения от начало и до конца. Помимо этого каждая буква привязана к своему числовому значению, что составляет Гематрию – числовое выражение каждого слова.
Еще одна характерная особенность языка – язык совершенно не эмоциональный, четкий и структурированный, он много мене чувственный. В нем не так много слов, если сравнить его с русским, то глубина Сути каждого слова больше, каждое слово – содержит код того, что ты хочешь сказать. В русском языке масса слов – выражающих эмоцию, в иврите – такого нет. По этому признаку сразу становиться виден уровень развития Сознания носителей разных языков. Например, в русском языке большая масса слов, не имеет никакого смыслового значения, только эмоциональное (например мат) в иврите этого всего нет.
Немного из общепринятой истории формирования и возникновения языка
Считается что сам алфавит появился в начале 10-го – 11-го века до нашей эры (это подтверждает находка календаря в Гезер) текст написания палео-еврейский алфавит.
На этой картинке – палео-еврейский алфавит примерно 8-го в. до н.р(слева) и 22-е буквы финикийского письма.(справа)
Такое письмо называют прото-ханаанским или палео-еврейским. От этого алфавита произошли почти все современные алфавиты включая современный еврейский, арабский, греческий, латинский...