Новый перевод и исследование Древних Текстов (Тора, Сефер Йецира).

Начало работы январь 2013 по настоящий момент.

 

За 2013-2016 годы мы перевели и дали понимание книг Танаха: "Бе-решит" (Бытие), "Шмот" (Исход), "Бе-мидбар" (Числа), "Ва-Икра" (Левитам), "Дварим" (Второзаконие) и "Коэлет" (Экклезиаст), а также книги "Сефер Йецира" (Книга Творения) в Эзотерическом Договоре Проекта. 

По нашему убеждению, основанному на многолетних результатах работы эти тексты в действительности были созданы в Древнем  Договоре, в корне отличающемся я по своим аксиомам от текущего обще Социального Договора, включая все современные религии и "духовные" учения.  

Эти тексты, данные людям Богами, - в действительности Артефакты, при работе с которыми, есть шанс со-настроиться и включится в Договор их авторов. 
Фактически, речь идет об инструкции "цели и смысла Жизни" человека, как и зачем Жить в мире Малькут - давно утерянной (возможно умышленно) и забытой.  

 

2016 год

Июль

Выложена первая редакция Пособия "Коэлет - Договор Собранной Личности" (по книге Экклезиаст) с переводом на Язык Ветвей

Особенностью этой работы стало, что мы ввели в текст перевода дополнительную строку, - с переводом на Язык Ветвей.

Пособие "Коэлет (Экклезиаст)" имеет следующий формат:  

  • - иврит
     
  • - классический перевод
     
  • - наш подстрочный перевод с иврита
     
  • - наш перевод на Язык Ветвей над которым мы продолжаем работать (* эта строка имеет другой цвет)
     
  • - комментарии к стихам после каждой главы

Ознакомиться с пособием можно по ссылке:

Подробности в теме Форума: "Эзотерический Семинар по книге "Коэлет" (Экклезиаст)"

 

Февраль

На основании работы с Древними Текстами, в Центре появилось направление — Эзотерические Семинары "От Социума к Эзотерике" 

Первый Семинар, был проведен весной 2016 года для всех желающих, и был посвящен книге "Коэлет (Экклезиаст)".

По результатам которого, подготовлена и выложена первая редакция Пособия "Коэлет - Договор Собранной Личности" (по книге Экклезиаст) с переводом на Язык Ветвей. 

Если вы заинтересованы в сотрудничестве или хотели бы присоединиться к работе будущих семинаров, пишите на нашу почту This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Подробности в подфорумах Форума: "Эзотерические Семинары"